Launched by SEDECS, Terroirs of France is a program with the objective of spreading the image of the French regions in order to make them better known to the rest of the world.

 

With the website of www.terroirs-of-france.net and a territorial action, Terroirs of France acts for the promotion and the development of regional local enterprises in the area of culture, tourism and gastronomy.

 

Our aim is to show:

  • The unknown or unexplored aspects of France, region by region. Beyond the famous sites that are normally visited, our country has a rich history, an ancestral culture and a know-how that has been transmitted from generation to generation.

  • To introduce the traditional professions and crafts of our lands and the local know-how, from an educational point of view as well as cultural or economic.

  • To promote the products, productions and services of the "terroirs" by gathering in our web site the producers, the artists and the craftsmen.

Our bilingual web site, www.terroirs-of-france.net attempts to display these diversities and resources through 3 different approaches:

  • The guide of the regions under the four columns of maps, history, tourism and specialties.

  • The monthly magazine or webzine, where each month we help you to discover a regions, a leisure site, a place to stay or a stopover, a know-how, a regional product, as well as a review of the foreign press translated to French.

  • The window dedicated to the promotion of the French products and handicrafts, and in the near future the e-boutique for your online purchases.

 

What we can do for you

Whether you are a Producer, a Craftsman, an Artist, a Consumer, a Website, an Investor, or an Advertiser, there's always something we can do for you.

We can:

  • Create from A-Z your own website or we can publish pages for you on our website.

  • Promote your products by publishing articles about them or by displaying them in our e-boutique.

  • Translate to English your website or your articles or your promotional materials such as your brochures, press releases, etc.

  • Update your English pages

  • Translate to French the foreign press reviews about your products

  • Train you on how to manage your website

  • Create advertising banners for you

  • Exchange banners with you

  • Publish your banners on our site

  • Place links on our site towards your website

Our desire is to:

  • Know you better
  • Serve you better
  • To commit ourselves better

Our services:

  • Web designing

  • Editing/Press Reviews

  • Translation

  • Training

 

Web designing:

Price on request

Editing, Press, Reviews

Description  3 months
H.T.
6 months 
H.T.
9 months 
H.T.
12 months
H.T.

Creation of page 
(French and English)

50,00 €

50,00 €

50,00 €

50,00 €

Publishing 3 months minimum
Monthly fees

90,00 €

30,00 €

160,00 €

27,00 €

210,00 €

24,00 €

250,00 €

21,00 €

Press renews, Research

Price on request

Banners & Hyperlinks

Description 3 months
H.T.
6 months
H.T.
9 months
H.T.
12 months
H.T.

Standard banner 468X60

Monthly fees

150,00 €

50,00 €

270,00 €

45,00 €

360,00 €

40,00 €

420,00 €

35,00 €

Half-banner 234X60

Monthly fees

90,00 €

30,00 €

160,00 €

27,00 €

210,00 €

24,00 €

250,00 €

21,00 €

Button 120X60

Monthly fees

60,00 €

20,00 €

108,00 €

18,00 €

144,00 €

16,00 €

168,00 €

14,00 €

Hyperlinks

Monthly fees

60,00 €

20,00 €

108,00 €

18,00 €

144,00 €

16,00 €

168,00 €

14,00 €

Translation (French/English - English/French)

Minimum H.T. invoice

40,00 € 

H.T. price per word

0,15 € 

Till 2,500 words
H.T. price per word

0,12 € 

2,500 to 5,000 words
H.T. price per word

0,10 € 

More than 5000 words
H.T. price per word

0,09 € 

For website clients

Updating- Monthly H.T. fees

20,00 € 

Document's translation

Price on request

Rush works: +20%

Training

For groups of minimum 6 
Prices H.T. per person for half a day

60,00 €

For individuals 
Prices H.T. per person for half a day

80,00 €

V.A.T.: 19,60% 

 

 

For further information:

SEDECS Terroirs of France
96 Bis, rue Marcel Bonnet
94230 CACHAN - FRANCE
Tel. : + 33 (0)1 49 86 06 64
Fax : + 33 (0)1 49 86 64 27
E-mail : contact@terroirs-of-france.net

Contacts:
M. Serge DURMAN
Mme Maral MALIKIAN

 

The team

Serge DURMAN & Martine LEBEC-CABON
Conceptors of the site Terroirs-of-France.net
© Christian Blondy

SEDECS Terroirs of France, SARL au capital de 15.245 €
Siθge social : 29, rue Keller 75011 PARIS
RCS PARIS B 312 519 523 00038 - N° TVA Intra communautaire FR37312519523
APE 741 G - CNIL N° 733299